Дочитала "Рыцаря на золотом коне" Дианы Уинн Джонс. Вчера начала только.
Я в смятении. Сначала, страниц сто, мне было скучно. Потом стало интересно, и всю книгу я прочитала залпом. В ней очень необычно переплетается фантастика и реальность: минимум до середины ты не понимаешь, действительно ли это фэнтези, настолько хорошо объясняются все "магические" совпадения, что происходят с героями. И всё бы хорошо, но... что за чехарда творилась в конце?
Я так и не поняла, что это было. Что осознала главная героиня? Как она это поняла? Что она делала, чем она руководилась? Что делали все остальные?
Всё быстро, непонятно, без объяснений. Типа "как хотите - так и понимайте". И эта странная любовь между Полли и Томом... А мне так понравился Себ :/
Или это потому что необходимые фоновые знания отсутствуют? Мифология какая-нибудь британская...
Но книга в большинстве своём понравилась. Однако я несколько разочарована из-за концовки.

Из забавного: в книге упоминается "Переландра" Льюиса (Нарния), однако мне странно, что Том дарит Полли, тринадцатилетней девчонке, во-первых, такую тяжёлую книгу, а во-вторых, вторую часть трилогии.
И ещё: о том, что книга переведена в Питере, можно догадаться по "поребрикам".

UPD: Фоновые знания действительно отсутствуют. Книга написана на основе шотландских баллад.
Однако, думаю, непонятностей в конце это не оправдывает.