Аргх, ванильки - зло. Вот прям адское зло, я их даже не вижу, но мне уже противно. Но когда эти ванильки тебе хорошо знакомы... Что-то как-то печаль.
После сноуборда всё болит. Болят ноги, болит поясница, болит спина, болят плечи, болят руки. Покатались хорошо, конечно (я даже начала делать успехи!), но чёрт!.. Я даже уснуть толком не могу.
Мне тут вчера приспичило... порисовать. Оказалось, планшет у меня не установлен, сай не установлен - пришлось всё качать и по новой переустанавливать. А ещё у меня ощущение, будто я разучилась рисовать. Вот вообще. Какая-то анатомия, пропорции, тени? На фиг. Хотя, конечно, сама виновата: не рисовала уже года два. Потому, наверное, и девочка пришибленная какая-то оказалась. Ну и ладно
Вуху! Я всё-таки закончила. В общем-то, да, мне опять было беспокойно и нечем заняться.
1) Я обожаю списки. Я до чёртиков обожаю составлять различные списки, будь то списки просмотренных аним, фильмов, прочитанных книг, куда хочется сходить, чем хочется заняться и так далее. Или вот, например, список с фактами о себе. 2) Я нередко задрочу. Не в игры, а в аниму, фильмы, сериалы, поней, ХС какой-нибудь. Зато в игры нет, в игры мы не играем. Ну... почти... 3) Я коллекционирую цитаты. И изречения моих друзей-знакомых. А ещё я люблю кэтч-фразы. 4) Люблю языки. Люблю учить языки. Все, кроме хинди. Считаю его скучным. 5) Я люблю читать. В книжном с лёгкостью зависаю на час-полтора. читать дальше6) Часто меняю ники и дизайны на различных своих страничках. В скайпе, помнится, какое-то время чуть ли не каждый день новый ник был. 7) Я очень эмоциональная. Не просто очень, а очень-очень. 8) Когда я начинаю волноваться или истерить, я автоматом кусаю себя за руку. Внешняя боль отвлекает. 9) Я — ходячее бедствие. Постоянно во всё врезаюсь, всё роняю и взрываю. «Мышка бежала, хвостиком махнула». 10) Я обожаю всякие серёжки-фенечки-браслеты, у меня их целая шкатулка. Ношу я, правда, в основном только серёжки. 11) Я неверующая. Но по детско-семейной привычке говорю «боже», на автомате выполняю какие-то приметы и вообще считаю, что после смерти что-то есть. 12) У меня богатое и живое воображение. Порой даже слишком. 14) Не разбираюсь в жанрах музыки. И в исполнителях тоже. Слушаю всё, что понравится. От джаза до японской попсы. 15) Я не курю. Я пробовала, но не курю. 16) Чтобы встретиться с дорогими мне людьми, я могу поехать куда угодно, когда угодно и как угодно. Проверено. 17) Я пьянею после стакана-двух алкоголя. 18) «Первый блин комом», - это про меня. И второй тоже. Да и третий, с большой долей вероятности… 19) Я люблю велосипед больше, чем многие другие виды спорта. Весной-летом наматываю на нём десятки километров по городу. 20) Я часто просыпаюсь по ночам. Потому что кот ноет и ему надо положить еду, потому что дверьми кто-то хлопает, потому что кошмары снятся, потому что не знаю почему. 21) Я могу есть лимоны, не морщась. А ещё я ем сырую картошку. И шампиньоны… сырые, да. 22) Мне нравится типаж милых и невинных девочек. Как в аниме/фильмах/книгах, так и в жизни. 23) Я знакома и неплохо общаюсь с большим количеством людей из других городов. Знакомства тянутся с ролки, фансабберского соо и просто интернета. 24) Мне очень нравятся картавые голоса. Вот прям офигеть как нравятся, хотя эта любовь не всегда распространяется и на владельцев. 25) Я слишком часто откладываю важные дела на потом. 26) Я никогда не знаю, что написать в графе «о себе» во всяких соцсетях. Поэтому эта информация часто меняется. 27) Мне нравятся имена Вита и Артём. 28) Кстати, когда я ещё не родилась, родители думали, что будет мальчик, и хотели назвать его Артёмом. Отсюда и пошла моя любовь к этому имени. 29) При общении с людьми я уделяю очень много внимания их мимике, интонациям и прочим подобным мелочам. И очень хорошо запоминаю. Из этого у меня складывается большая часть впечатления о человеке. 30) И сама тоже во время разговоров часто машу руками и корчу рожи. 31) Мне прикольно общаться с детьми. Я не очень умею, но мне всё равно прикольно. 32) Я хрущу костями, чем постоянно пугаю людей вокруг. Потому что хрущу я шеей, спиной в три стороны и пальцами, и всё это очень громко и со вкусом 33) Мне гораздо лучше работается вечером и ночью (и перед сдачей работы, лол). 34) Я помню даты. Я помню очень-очень много дат, которые порой не скажут ничего даже для человека, о котором в них идёт речь. Нет, я никоим образом их не «отмечаю», просто… помню. 35) Мне часто бывает очень стыдно за то, что я говорю. И не только потому, что я запинаюсь и путаю буквы. И не только потому, что я сначала говорю, а потом думаю… Да, это «очень» из разряда «очень-очень». 36) Я ругаюсь матом. Не через слово, но выругаться себе позволяю, если есть повод. 37) Я люблю ездить в гости и люблю принимать гостей. Последнее я, правда, делать настойчиво не умею. 38) Я считаю, что самые душевные и искренние разговоры могут быть только ночью. 39) Мне нравятся шутки с лёгкой подколкой. И нравятся люди, которые так шутят. 40) Когда я испытываю назойливое беспокойство, я начинаю убираться. Причём не всегда просто убираться, а грандиозно разбирать шкафы, кладовки и прочие большие помещения хранения вещей. 41) Терпеть не могу сильные запахи всяких духов, мыл, сигарет. 42) Не очень люблю собак, особенно больших. 43) Я когда-то пыталась в косплей, но так ничего и не вышло. 44) Я пыталась и писать, и рисовать. С писательством всё скатилось к ролевой и там и завяло, а рисование и само по себе забылось. 45) Почему-то лучшие мои фотографии – это те, на которых у меня закрыты глаза. 46) Мне снятся очень подробное, яркие и сюжетные сны, и я многие могу с легкостью пересказать. 47) Я не пользуюсь косметикой, только тушью иногда. 48) Я люблю и даже немного умею петь. В детстве ходила в музыкалку, но бросила. А ещё я там научилась играть на пианино! Немного. 49) Я адски ненавижу лестницы и любые подъёмы в принципе. Плевать, что четвёртый год без передышки по ним в универе бегаю – к третьему этажу всё равно начинаю выдыхаться. 50) Я не делаю сэлфи, хотя порой мне ооочень хочется xD Прям так и возникает образ в голове. Хотя, конечно, более оригинальный, чем «я стою и строю глазки». 51) Мне очень нравятся всякие оригинально и мило выглядящие бесполезные вещицы. 52) Я люблю всякие чаи с разными вкусами. А кофе не люблю (ну если только латте). 53) Я вечно забываю здороваться и прощаться в переписках. 54) Я была в очень многих странах. 55) Я родилась в яблочный спас и люблю кислые яблоки. 56) Я ношу линзу. Именно одну, у меня плохо видит только правый глаз. Хотя нет, не ношу. На самом деле я очкарик. 57) Без внешнего стимула я кошмарная прогульщица. 58) Считаю, что дарить цветы – это нормально, но предпочитаю, чтобы дарили их не мне. Уж слишком обидно бывает, когда они завядают. Да и на память ничего не остаётся… Лучше уж какая-нибудь безделица, но чтобы надолго. 59) У меня искривлены мизинцы – наследство от деда. 60) Мой прадед по отцовской линии был из Литвы. 61) Я люблю, когда меня гладят по голове. 62) В школе меня дразнили из-за нетерпимости к имени «Оксана» и маленького роста. 63) У меня вьются волосы и в большинстве своём мне это не нравится. Особенна эта прядь спереди, брр… 64) Я никак не могу определиться, что мне больше нравится носить – длинные или короткие волосы. И постоянно мечусь между этими двумя состояниями: то остригаюсь под каре, то отращиваю. 65) Я собираю красивые блокноты. И фигурки я тоже собираю. И разнообразные чашки. И серёжки. И брелочки. И монетки коллекционные… В общем, много чего я собираю. 66) Мне нравятся ливни и грозы. И я терпеть не могу мелкий дождь. У меня от него волосы завиваются. 67) У меня третья группа крови, резус положительный. 68) Если люди мне нравятся, я стараюсь идти с ними и на физический контакт. 69) Я училась в двух школах, потому что между моим девятым и десятым классами мы переехали. 70) У меня есть кот, которого зовут Батон. У моих родителей есть кот по имени Батон, а у меня есть кот по имени Джинджер Кот. 71) По социотипу я Гексли (или нет, не знаю) 72) Я предпочитаю носить платья и юбки. 73) Я стреляю из традиционного лука. 74) У меня постоянно мёрзнут руки и ноги. 75) Почти всегда книги я читаю залпом. 76) Я спокойно отношусь к другим ориентациям. 77) Я очень люблю переводить. И хочу стать переводчиком. 78) Но пока я только очень слоупереводчик в фансабберской команде Akashi. 79) Я способна на жуткую ревность ко своим друзьям. 80) Я придерживаюсь точки зрения, что, если тебе скучно и не нравится что-то делать – не стоит пересиливать себя. К сожалению, в учёбе такой номер не всегда прокатывает Кстати, общения с людьми это тоже касается. 81) Я вспыльчивая, меня легко разозлить и вывести из себя. 82) У меня садился голос трижды в жизни, все три раза были в пределах одного года. (Я так хорошо поступила в универ). 83) Я люблю порядок, но умею его только наводить, а не вести. Серьёзно, сразу положить вещь на место – это не для меня. 84) Я на редкость больно кусаюсь. Нет, серьёзно. 85) Я люблю, когда решение куда-то пойти/поехать принимается внезапно. Нет времени на размышления, пять минут на сборы – и вперёд! 86) Если дать мне кучу вариантов на выбор, я скорее не выберу ничего. 87) Я предпочла бы, чтобы люди мне сразу в лицо говорили, если я им не нравлюсь и они не хотят со мной общаться. (А сама этого сделать не могу.) 88) Я сомневаюсь, что когда-нибудь буду водить машину. Хотя бы из-за того, что вероятность во что-нибудь врезаться у меня слишком велика. 89) Моя первая подруга по интернету была из Тольятти. Мы с ней очень много и долго общались. И её ником было название химического элемента. И ещё две моих хороших подруги связаны с химией. Химики окружают… 90) Мне нравятся timey-wimey stuff. В любом виде. 91) Я никогда ничего себе не ломала и не лежала в больницах. 92) Я не умею рассчитывать время и постоянно либо опаздываю, либо приезжаю сильно раньше. 93) Я катастрофически не умею поздравлять людей и преподносить им подарки. Выбирать тоже. 94) И себе я тоже не знаю, что дарить Чаще всего мои хотелки выполняются тут же, как только появляются. Мной. 95) У меня очень странные далёко-близкие отношения с литературой и кинематографом (да и с анимой тоже). Я люблю читать, я люблю смотреть кино и аниму, но... не читала и не смотрела большую часть того, что зовётся классикой. А половину того, что читала/смотрела не воспринимаю со всеобщим энтузиазмом. 96) Мои любимые жанры – космическая фантастика и фэнтези, причём что-нибудь лёгкое, юмористичное и не особо вдающееся в научность. 97) Я люблю общение в любом виде. Живое, по телефону, сообщениями – главное, чтобы было о чём поговорить. И я очень люблю слушать других людей. 98) Я очень громкая. Ещё одно «очень» из разряда «очень-очень». Особенно когда меня переполняют эмоции – я чуть ли не на ультразвук перехожу. 99) Я очень много внимания уделяю совпадениям в своей жизни. Возможно, слишком много – потому их постоянно и замечаю. 100) Мой ник – мышь, но я чаще мяукаю. Ведь я мышь мультилингвистическая! (На самом деле, мне тупо не нравится, как звучит наше «пи» для мыши, и пищу я, только когда ко мне внезапно лезут).
1. Английский язык - экзамен (отлично) 2. Психология и социология коммуникации - экзамен (отлично) - 15/01 3. Анализ текста и перевод - экзамен (удовлетворительно) - 26/12, 16/01 - главное, что сдали. 4. Теоретическая фонетика английского языка - зачёт с оценкой (отлично) - 29/12 5. Перевод научных и технических текстов - зачёт с оценкой (хорошо) - 14/01 6. Немецкий язык - зачёт - 26/12 7. Создание контента для сетевых ресурсов - зачёт - 15/01 8. Организация перевода - зачёт - 14/01 9. Основы реферирования - зачёт 10. Диалекты английского языка - зачёт - 24/12
1. Статья по фонетике - 26/12- осталось надеяться, что она засчитает эту чушь xD 2. Фильм по фонетике - 26/12 3. Статья/рецензия по психологии - 14/01 4. Анализ статей по психологии - 14/01 - еле успела О: 5. Анализы текстов по АТиП - 26/12 6. Стих по немецкому - 26/12 7. Проект по контенту - 15/12 8. Проект по организации перевода - 14/01
Пришли сейчас оценки с баллами по последнему оставшемуся предмету. (Того самого препода, кстати, на которого в прошлом году был агр за 3.5 балла.) И что бы Вы могли подумать? Ноль за домашки. Абсолютный ноль. И естественно, до зачёта недобор. Хотя я ей всё высылала. Хотя даже домашки у меня приличные. Мало того, что она юлила целый месяц и не давала нам никаких точных сведений, где, как, что, так ещё и на пересдачу к ней идти? И из-за чего - из-за её же невнимательности? Да ну к чёрту. Пусть обыскивает свою почту даже вне положенного срока, пусть проверяет эти домашки, да срать, хоть тройку пусть ставит, но пересдачу с ней - на хрен.
Знакомство года: Дима. Сайт года: твиттер, пожалуй Программа года: аеги Фильм года: ох... ну пусть будут "Голодные игры", хотя явно не лучшее Аниме года: я посмотрела меньше 50-ти анимех за год, это рекорд ._. Килл ла Килл, Мушиши, скалогрызки Книга года: Лукьяненко «Работа над ошибками» Манга года: Koe no Katachi Игра года: Don't Starve Клип года: IA - Headphone Actor Персонаж года: мюэээ, Назрин, Мари из КагеПро Пейринг года: по нулям Блюдо года: рис с горошком и кукурузой Напиток года: разнообразные соки Язык года: английский, без изменений :3 Экстрим года: не прогуливать весь семестр Интерес года: книги в жанрах космической фантастики, просто фантастики и фэнтези Мечта года: чтобы всё было хорошо Несбывшаяся мечта года: не тормозить Город года: Санкт-Петербург! я так счастлива, что снова туда выбралась :3 Место года: Коломенское Открытие года: не всё коту масленница Персональное событие года: 05/08 Исполнитель года: Элизиум Песня года: Элизиум - Ослепительный мир Лучшая поездка года: Сорочаны, Санкт-Петербург, озеро Традиция года: готовить вместе :3 Болезнь года: ДОФИГИЩА. НЕНАВИЖУ БОЛЕТЬ. Ощущение года: you can (not) redo Настроение года: радость/депрессия/нервы/радость/нервы/счастье Ожидание года: «Когда же оно всё закончится и станет лучше?» Разочарование года: день рождения( Начинание года: я начала гораздо больше читать и смотреть кино <:3~~~ Вещь года: велосипед. Коллега года: ХошиЮкер! Прям в одно лицо. Вопрос года: «Куда девается время?» Цвет года: синий. Время суток года: вечер и ночь. Одежда года: платья Подарок года: двенадцать шоколадок от Брауни! Плюля! Кафе года: KFC Фраза года: «Это же Крис!» - под таким девизом произошла большая часть моих поступков xD Цитата года: «Questions would be asked. Suspicions would be raised. Bodies would be difficult to hide.» (К. Коуэлл, «Как разбить дракону сердце») Слово года: нет Встреча года: 19/07/14 в шесть утра Шок года: люди порой такие внезапные Радость года: в кои-то веки всё действительно хорошо :3 Любовь года: Д... д... дураки :3 Переломная дата года: 15/06. «Когда всё пошло не так и к чему это привело» Геморрой года: подготовка к сессиям, ремонт в комнате, выбор чёртовых подарков ._. Запах года: еды~ Достижение года: 27 километров на велосипеде, йей! Пожелание года: удачи Глупость года: моё поведение Отрыв года: пьянка в Питере x) Месяц года: 19/07-18/08 Не месяц года: март пусть будет. хотя сюда всю весну запросто можно Друг года: Лучники. Маша. И... всё-таки Дима Человек года: Дима
Всё что угодно лучше с Капальди Я действительно считаю, что Такер бы ЗАЖЕГ на Голодных Играх. "Президент Сноу, завалите хлебало, а то я вам позвоночник вырву, вы и так уже наделали делов в прямом эфире, вы вообще текст выступления читали?!" и всё в таком же духе.
Выбираю новые обои, пакую все вещи по чемоданам - такое ощущение, будто собралась съезжать. А у меня просто дали о себе знать прорванные ещё в апреле трубы. :с
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:28.14,Main Dialogue,,0,0,0,,У него хватило бы сил, но он неправильно их распределил и перетрудился. {Х: Крепкий был парень, но вот силы неправильно рассчитал, вот и не справился. КРЕПКИЙ БЫЛ МАЛЫЙ... ВОТ И СКОПЫТИЛСЯ. ПРОГРЕССИВНОСТЬ В ПЕРЕВОДАХ. ПРОСТИТЕ} Этот неловкий момент, когда я люблю свою команду.
Двенадцать серий из восемнадцати перевела, хоть какое-то облегчение. UPD. Тринадцать.
Попыталась тут на днях начать Каренину. Она, конечно, здоровая (две с половиной тысячи страниц в моём телефонном варианте), но мне подумалось, что и не такое выдерживали. Что там Каренина? Лол. Триста страниц я мучила неделю. Еле-еле дочитала первую часть, не выдержала, решила отвлечься на другую книгу — «Время всегда хорошее». В сравнение: 400 страниц на том же телефоне. Осилила меньше, чем за день.
Окей. Сегодня с утра начала первую часть «Голодных игр» (700 страниц). И... вечером закончила.
И вот теперь я сижу и думаю: это во мне что-то не так или в Карениной?
Съездили с Димой в Библиоглобус, полтора часа там проносились, но закупились-таки лингво- и не очень книжками. Не знаю, станет ли для меня стимулом маячащая перед носом бумажная книга, так и вопящая "ПРОЧИТАЙ МЕНЯ", но очень на это надеюсь. Потому что читать книги по теории перевода кусками, выдирая то оттуда, то отсюда разные важные моменты, мне, честно признаться, уже надоело... Купила также полный справочник французской грамматики и фонетики. Да, опять же, надеюсь, что вот эта вот толстенная книга вразумит меня и заставит вспомнить столь горячо любимый французский. А то я сегодня уже порывалась прочитать французское имя по-английски... А ещё взяла Going Postal Пратчетта. Фильм очень понравился, надеюсь, что и книга будет не хуже. Очень надеюсь, потому что взяла я её взамен на три части "Бегущего в лабиринте"... Ну да ладно, полезной она точно будет - лексику мне поднимать ещё ого-го как надо.
А ещё сегодня разобрала в очередной раз книжные полки. Отослала нечитанную мной классику подальше, всю фантастику и художественую прозу - на полку выше, на место последней поставила переводческую литературу и различные учебники\пособия\справочники. Авось замечу. Правда, во время всего этого разбора собрала себе ещё одну стопку книг, которые нужно бы прочесть... Эх, а у меня их и так: полка да забитый телефон. Стоит всё, пылится... Прям и не знаешь, когда читать. Но надеюсь, осилю.
К слову о: я действительно больше стала читать с весны. Пусть и своей фантастики, но всё-таки больше, и это неимоверно радует.
Хм... давно не писала ничего. Как-то не так, что ли. Не тянет. Но, в общем, ладно.
Досмотрела Доктора - ведь уже можно так сказать, да? Spoilers alert: восьмой сезон.Я огорчена восьмым сезоном. Доктор и раньше не особо отличался особой правдоподобностью, но в нём была какая-то романтика: космос... новые расы... опасные приключения... Человек в синей будке, спасающий цивилизации. Теперь же - сплошной мистицизм. Если серьёзно задуматься, в новом сезоне, по сути-то, не было других рас (далеки не в счёт). Не было других планет. Не было и приключений во времени, за исключением Робина Гуда - вымышленного, к слову, героя. А вот то, что было, не было логически объяснено. Откуда взялась мумия? Кто был под кроватью? Как появились существа из другого измерения? Почему все забудут о зелёной планете? Дракон в луне, серьёзно?! И казалось бы, так хорошо начинаются серии - но под конец очередной слив. Очередной неразъяснённый ляп, парадокс. Нет объяснений, нет логики. И что самое обидное - исчез тот дух фантастики, исчезли космос и время, главные герои сериала.
Меня огорчает и Двенадцатый. Казалось бы, есть в нём что-то харизматичное, но весь сезон из него выдавливали всего две шутки: про брови да про шотландский. Доктор стал каким-то отрешённым, ассоциальным, холодным. Ему не интересны людские судьбы, ему не жаль погибших, люди для него - лишь мусор, пушечное мясо, глупые обезьяны. В нём нет интереса. Он безынициативен. Он... странный. Холодный и скучный. Неприятный. Невежественный. А то, что в нём, таком серьёзном и вумном, порой откликается Одиннадцатый со своими дурацкими шутками, и вовсе опечаливает: у него это смотрится глупо и натянуто.
Не понравилась и линия Клары/Дэнни. В ней не чувствуется искренности, но при этом она старательно выставляется на передний план. Дэнни откровенно лишний. Вроде бы, у него есть и своя история, и характер, но что-то в нём отталкивает и заставляет не верить. А с Кларой и того хуже: она просто оборзела. Из "невозможной девочки" превратилась в несостоявшуюся командиршу. И так была Мэрисьёй, но Мырисьёй хотя бы романтичной: спасала своего Доктора во всех временах и пространствах... а потом променяла его на свою невероятную "любовь".
В целом: я огорчена. Мне обидно за любимый сериал, мне обидно за любимых героев. Может, я слишком привыкла к эре РТД, может, я слишком наивна и романтична. Но прошлые сезоны я искренне любила. Этот же не вызывает ничего, кроме какого-то отторжения.
Парижский художник-самоучка обладает поистине безграничной фантазией.
Кирилл Роландо — двадцатидевятилетний иллюстратор из Парижа. По профессии он психолог, и у него нет художественного образования, однако это не мешает ему рисовать в свободное от работы время. Свое вдохновение Сирил черпает в работах Тима Бёртона и Хаяо Миядзаки. Чтобы компенсировать нехватку знаний, он экспериментирует с цветом и образами, погружая зрителя в мир своей безграничной фантазии.