понедельник, 24 ноября 2014
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:28.14,Main Dialogue,,0,0,0,,У него хватило бы сил, но он неправильно их распределил и перетрудился. {Х: Крепкий был парень, но вот силы неправильно рассчитал, вот и не справился. КРЕПКИЙ БЫЛ МАЛЫЙ... ВОТ И СКОПЫТИЛСЯ. ПРОГРЕССИВНОСТЬ В ПЕРЕВОДАХ. ПРОСТИТЕ}
Этот неловкий момент, когда я люблю свою команду.
Двенадцать серий из восемнадцати перевела, хоть какое-то облегчение.
UPD. Тринадцать.
@темы:
смешно,
субтитры,
DLYS,
цитируя
-
-
25.11.2014 в 20:02